Posrebrzany pierścień Władcy

Replika pierścienia Władcy Pierścieni wykonana z posrebrzanego metalu nieszlachetnego o błyszczącej powierzchni. Pierścień posiada wygrawerowany napis od wewnętrznej i zewnętrznej strony w tzw. starożytnej Czarnej Mowie. Można go nosić na palcu, na szyi lub w kieszeni jako amulet.


Historia Pierścienia

W świecie Śródziemia, stworzonym przez J.R.R. Tolkiena w powieści "Władca Pierścieni", Jedyny Pierścień to najpotężniejszy z Pierścieni Władzy. Sauron, Władca Ciemności, przelał w niego całą swoją nikczemność i chęć władania wszelkim życiem. Pierścień miał rządzić pozostałymi, słabszymi pierścieniami, dając w ten sposób posiadaczowi olbrzymią potęgę. Sauron, chcąc zawładnąć Śródziemiem, oszukał elfów i we współpracy z nimi wykuł Pierścienie Władzy.

Kiedy mistrz kowalstwa, Celebrimbor, przejrzał jego zamiary, Pan Ciemności udał się do Mordoru, aby w ogniu Orodruiny wykuć własny Pierścień Władzy. Przelał w niego całą swoją potęgę i złączył go magiczną więzią z pozostałymi pierścieniami. Jedynie pierścienie elfów nie uległy wpływowi Jedynego, gdyż zostały one wykute osobiście przez Celebrimbora i nigdy nie miały styczności z Sauronem.


Inskrypcja na Pierścieniu

Po rozgrzaniu klejnotu ukazywały się wyryte na nim słowa w Czarnej Mowie:
"Ash nazg durbatululuk, ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul."

Co oznacza:
"Jeden, by wszystkimi rządzić, jeden, by wszystkie odnaleźć,
Jeden, by wszystkie zgromadzić i w ciemności związać."
(tłumaczenie: Maria Skibniewska)

"Pierścień Jedyny, by władać wszystkimi, czarem je opętać,
Pierścień Jedyny, by wszystkie zgromadzić i w ciemnościach spętać."
(przełożył: Marek Gumkowski)